神译局是36氪旗下编译团队,关注科技、商业、职场、生活等领域,重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。
编者按:喝葡萄酒不但是一种享受,有时候也是一种社交礼仪,能体现自己的品味。了解一些葡萄酒的基本知识,你不会吃亏的。本文来自编译,希望对您有所启发。
喝葡萄酒应该是一种完全愉快的体验。但许多人花很多时间在“如何正确地喝葡萄酒”这个问题上,花了太多时间担心自己做错,其实完全没有必要。对于刚接触葡萄酒的人来说尤其如此,他们经常会发现那些善意的建议让他们望而却步,令人不快。
事实是这样的:多年来,葡萄酒专家们已经形成了一套最佳的实践。这些都是基于经验和传统形成的。例如,他们发现,一般来说,将好酒恰当地倒入高脚酒杯中比倒入茶杯或平底玻璃杯中更有表现力。
不过,从这个简单的观点中又产生了许多忧虑。比如,我应该用什么杯子呢?要倒多少酒进去?我该怎么拿杯子?如果我找不到合适的杯子呢?
这些都是好问题,但这些问题的答案意义不大,因为担心这些问题会减少喝葡萄酒的乐趣。我们要做的就是把葡萄酒倒进玻璃杯(任何玻璃杯,甚至茶杯都行),然后喝掉它,享受它。
以下内容并不是关于葡萄酒的入门知识,而是一些常见的关于葡萄酒问题的答案。喝葡萄酒有最佳的做法,但没有人会因为不遵守这些做法而产生严重后果。
任何盛液体的容器都可以用来喝葡萄酒。如果你在家或和朋友一起简单喝点葡萄酒,玻璃杯和果汁杯都是可以的。高档、昂贵的葡萄酒放在这些杯子里也会味道很好,尽管放在高脚酒杯里会更好喝。如果你足够重视葡萄酒,想要了解葡萄酒,高脚酒杯是一笔不错的投资,因为高脚杯能让成分复杂的葡萄酒充分发挥其芳香和风味。
如果是小杯子,那么只倒三分之一的葡萄酒就行(永远不要超过一半),而大杯子只倒四分之一即可。很多人都这样做,因为人们认为这样有助于释放葡萄酒的香气。在玻璃杯里,你想倒多少倒多少。
理想的做法是抓住高脚杯下部的手柄,这样可以防止酒被你的手加热,也可以防止手指被弄脏。但如果你拿着高脚杯的上部,那也没什么大不了的,它不会改变葡萄酒。不要自以为是地告诉别人如何握酒杯,除非他们征求你的意见。
原因有二:首先,将优质的、年份较短的葡萄酒暴露在空气中,可以让葡萄酒更有灵性,口感更佳,喝起来更美味;第二,醒酒可以将一些年份较长的红葡萄酒和一些未经过滤的白葡萄酒从瓶中自然形成的沉淀物中分离出来。
喝沉淀物无害,但却令人不快,那感觉就像喝了一口沙砾。把葡萄酒从一个容器倒入另一个容器中时,要确保瓶子直立,让沉淀物沉淀到瓶底。
对绝大多数年份较短的葡萄酒来说,醒酒是没有必要的。有时候,如果我知道酒的年份太短了,那我可能会醒酒,但差别并不明显。两种方式都可以。
在HBO电视剧《继承之战》(Succession)的一集里,康纳·罗伊(Connor Roy)曾建议“超醒酒”(hyperdecanting),即把一瓶勃艮第红葡萄酒倒入搅拌机,让它充分与空气接触。他说:“你可以在10秒内将葡萄酒陈化5年。”这不是玩笑。内森·梅尔沃德(Nathan Myhrvold)在他的《现代烹饪》(modern Cuisine)一书中推广了这种方法。就我个人而言,我绝不会让任何葡萄酒受到这种暴力。随着时间的推移,让葡萄酒在玻璃杯中慢慢地、精细地演变,这是一种乐趣。相信自己可以加速葡萄酒的老化是愚蠢的,除非是以最边缘的方式。你可以随意地让你的葡萄酒屈服,但不要期待奇迹发生。
那得看情况。传统酿制的葡萄酒在开瓶后至少可以保存几天,甚至更久。我们不需要真空泵之类的特殊设备,只要把瓶子放在阴凉的地方,避免阳光直射,或者放在冰箱里就可以。经过加工的葡萄酒因为经过了各种技术处理和添加剂酿造,所以会更快地分解,冷藏起来会减缓这个过程。
这同样适用于香槟酒。如果香槟是经过良好的和传统的方式制作而成的,那么它可以保存几天而不失去泡沫。酿造质量差或过度处理的酒则会失去灵性。一个好的起泡酒瓶塞是不错的选择,在必要的时候,你也可以用铝箔纸把酒瓶紧紧地贴在瓶口上。与民间的把金属勺柄朝下插在开口处的方法相比,锡箔要优越得多,但也更浪费。
当然可以。大多数红酒上酒的时候温度都太高了。古老的谚语说,红酒应该在室温下食用,这可能是某个住在寒冷的庄园里的人写的。所有的红酒都应该至少要稍微凉一点,而酸度高的简单解渴红酒的饮用温度也可以低于这个温度。一般来说,单宁更浓或成分更复杂的红葡萄酒应该饮用凉的,但不要过冷。如果太凉的话,可以让它们暖一暖,或者用手握住酒杯的杯碗来传递一些热量。
选择更好的葡萄酒最好的方法绝对是面对面咨询专家,而不是问手机APP上的专家。如果你是想零售购买,那最好去附近最好的葡萄酒商店,而不是超市,向商家征求建议。买酒之前先确认一些基本的信息,比如了解你的预算,确定喝酒的场合等等。在手机上列出你喜欢的酒单,这可能会帮助你选到合适的酒。如果是在餐馆,你也可以向侍酒师寻求建议。再次强调,要清楚你的预算。
他们可能会。但好餐馆依赖的是回头客,利用别人会招致怨恨,而不是忠诚。在预算上要坚定,但同时,如果可能的话,也要稍微灵活一点。最好的葡萄酒可能会比你的预算多一点,有时甚至会少一点。提供选择的侍酒师和试图利用你的侍酒师是不一样的。最后,决定权在你手上,所以如果你的预算是确定的,不要犹豫,礼貌地说“不”就好。
这一点确实不容易。我们经常用味觉和嗅觉来描述葡萄酒,有的人也会依据个人记忆给出更具体地描述,但别人不一定能听懂。在与商人或侍酒师交谈时,你最好保持一般的态度,说你喜欢浓烈果香的红酒比说你喜欢樱桃派和柏油味的红酒更能描述清楚。
一些有用的干货:
干型(Dry):一般干型葡萄酒的定义就是含糖量低于4.0g/L的葡萄酒。干型葡萄酒中的几乎所有残糖都被转化成酒精,喝起来没有甜味,花香和果香更加浓郁。一般情况下,干型葡萄酒用英文“dry”来表示,但如果是香槟的话,要用“brut”来描述。
半干型(Off-Dry):微甜。
甜型(Sweet):这酒尝起来会很甜。
果味(Fruity):果味和甜不一样,虽然业内有时会模糊两者的区别。Fruity的意思是,听起来像水果,尝起来像水果。
风味(Savory):对传递出甜味或果味以外的香味和味道的葡萄酒的总称,包括花香、草本、石质和咸味。
侍酒师倒出的酒有时候会有一些奇怪的味道,这时候客人就会检查标签,以确定这是他们点的酒,并确保没有木塞或其他缺陷。在严肃对待葡萄酒的餐厅,侍酒师往往会私下品尝葡萄酒,减轻了客人发现葡萄酒缺陷的负担。在更随意的餐厅里,侍酒师则会在桌子旁边打开瓶子并倒酒。
到目前为止,最常见的缺点是软木塞味。软木塞中的一种化学化合物可以使软木塞葡萄酒尝起来像潮湿的纸板一样发霉。但这种情况有时候不明显。如果我有任何疑问,而且我经常不确定自己的意见,我会让侍酒师也尝一尝。
当我在20世纪80年代了解葡萄酒时,我被教导说,一旦我点了一瓶酒,这瓶酒就是我的了。品酒仪式只是为了找出瑕疵。如今,餐馆变得更加开明了。如果你在品尝时不喜欢一款葡萄酒,大多数餐厅会把它拿回去(在吧台按杯出售,可能会获得更大的利润)。他们希望用餐者开心,但这不是一种可以滥用的特权。在餐桌上花几分钟讨论一种葡萄酒是可以的,也可以为其他人倒上几杯尝尝。但是,如果瓶里的酒大部分都被喝光了,还把它退回去就是你的不对了。
译者:Jane