EyeShenzhen多语种网站今起试运行

来源：深圳新闻网　2023-06-10 22:02:30

00:30

6月10日，EyeShenzhen（爱深圳）九语种网站试运行上线仪式暨“深圳全球传播使者”计划启动和“深圳报业全球传播中心”挂牌仪式在五洲宾馆举行。深圳市委常委、宣传部部长张玲等出席活动。

00:25

作为深圳对外展示的重要窗口，由英文《深圳日报》（Shenzhen Daily）承建并运营的“EyeShenzhen”多语种网站上线后可实现英、西、法、德、日、韩、俄、阿、葡九种语言版本的自由切换，语种覆盖联合国五种工作语言和世界主要语言群体，为居民、投资者和游客提供全面、及时的资讯。

(相关资料图)

除了网站之外，同名英文版本的微信公众号和视频号也同时上线运营。用户可通过微博、微信、脸书、推特等海内外社交平台一键分享“EyeShenzhen”的文章。

据了解，2016年5月，深圳首个官方英文门户网站EyeShenzhen (www.eyeshenzhen.com)正式上线。“EyeShenzhen”中“Eye”取自平等（Equality）、年轻（Youth）和卓越（Excellence）三个英文单词的首字母，展现了深圳的优秀品质。同时，“EyeShenzhen”与“爱深圳”同音，意为热爱深圳这座城市。

在启动仪式上，深圳报业集团党组书记、社长丁时照致辞表示，本次英文门户网站的优化升级和八语种版本建设，不仅为居住在大湾区乃至海外的国际友人提供更加贴心、周到的多语种信息资讯服务，更是对市委市政府及各区海外招商引资、招才引智工作的积极配合。

丁时照表示，为聚合深圳国际传播资源，全域全民构建国际传播大格局，本次活动同时揭牌成立“深圳报业全球传播中心”，启动“深圳全球传播使者”计划，充分激发民间人士，尤其是外籍人士爱深圳的热情，以他们的亲身经历讲述、传播深圳故事，为推广深圳国际形象贡献源源不断的智力支持，打造深圳国际传播共同体。

随后，出席活动的领导嘉宾上台为到场的8位深圳全球传播使者颁发证书。

据悉，首批深圳全球传播使者包括深圳先进院院士John Roger Speakman，清华伯克利深圳学院精准医学与公共健康中心主任、新西兰皇家科学院院士Peter Edward Lobie，以及中国欧盟商会副主席兼华南分会主席Klaus Zenkel等25位优秀中外籍专家人士。

“深圳好网民”、来自委内瑞拉的自媒体博主Rafael Saavedra作为深圳全球传播使者代表在活动上发言，并向在场嘉宾展示了“EyeShenzhen”多语种网站的部分功能。

Rafael作为传播使者代表发言

“作为深圳全球传播使者，我将把美丽的深圳故事讲给更多人听，正如我在不同的场合都提到，深圳是一个很棒、很美丽的城市，它是世界上许多其他城市的榜样。”Rafael Saavedra说。

“EyeShenzhen”多语种网站的亮相也给Rafael带来了不少惊喜。“其中一个语言就是我的母语西班牙语，我感到非常激动，我相信在深圳的西班牙社区人士以及在海外的其他小语种人士都会为这一举措感到振奋。”他说。

据悉，“深圳全球传播使者”计划是英文《深圳日报》为打造深圳国际传播共同体启动的一个项目，邀请积极投身深圳对外交流与传播事业、来自各行业具有一定影响力的优秀外籍人士担任全球传播使者。

作为城市推介官，深圳全球传播使者将在各类城市形象推广活动和文化交流活动中，以及海内外社交媒体平台上分享他们与深圳的故事，向世界传递多元创新、开放包容的深圳好声音，助力深圳国际传播事业的发展。

此次活动由深圳市委宣传部指导，深圳报业集团主办，英文《深圳日报》承办。

通讯员/张瑜来源：深圳新闻网